ð ÚtboðsstofanRáðgjöf um opinber útboðPublic tender advisoryLicitaciones públicas

Ráðgjöf um opinber útboð

Opinber útboð eru tækifæri. Við hjálpum þér að nýta þau.

Útboðsstofan aðstoðar lítil og meðalstór fyrirtæki við að finna réttu útboðin, meta útboðsgögnin og skila vönduðum tilboðum, svo þú getir einbeitt þér að rekstrinum.

Public tender advisory · Iceland

Sell to the Icelandic public sector, without the language barrier.

Icelandic public tenders are published and answered in Icelandic. Útboðsstofan finds the right opportunities for your company, explains the requirements in plain English and prepares a complete, compliant bid.

Licitaciones públicas · Islandia

Licitaciones públicas en Islandia, explicadas en tu idioma.

El Estado y los municipios islandeses compran servicios y productos todos los años, pero los pliegos están en islandés y el proceso es exigente. Te ayudamos a encontrar las licitaciones adecuadas, a entender lo que piden y a presentar una oferta completa.

Taktu stutta prófiðTake the 1-minute checkHaz el test de 1 minuto Bóka 15 mín. samtalBook a free 15-min callReserva una llamada gratis

Ný útboð birtast í hverri viku, og frestirnir bíða ekki.New tenders are published every week, and deadlines don't wait.Cada semana salen licitaciones nuevas, y los plazos no esperan.

Kannast þú við þetta?Sound familiar?¿Te suena?

Af hverju flest lítil fyrirtæki bjóða ekki

Why most small companies never bid

Por qué la mayoría de las pymes nunca licitan

Ég hef ekki tíma í þetta.Við sjáum um tilboðið.
Ég vissi ekki af útboðinu.Útboðsvakt, vikulega.
Tilboðinu var vísað frá.Gátlisti fyrir skil.
Við vorum of dýr.Hjálp við verðið.
Þetta er bara fyrir stóru fyrirtækin.Útboð á þínu færi.
Útboðsgögnin eru eins og lagatexti.Á mannamáli.
Everything is in Icelandic.Explained in plain English.
We don't know how the system works.Step-by-step guidance.
We never saw the tender.We watch local portals too.
Our bid was rejected on a technicality.Checklist before submission.
We don't know what a winning price looks like.Price benchmarking.
Is it even worth it?Bid / no-bid review first.
Todo está en islandés.Te lo explicamos en español.
No sé a quién preguntar.Te acompañamos en tu idioma.
No tengo tiempo para esto.Preparamos la oferta.
Nos descalificaron por un papel.Revisamos cada requisito.
Nos pasamos de precio.Te ayudamos con el precio.
Eso es para las empresas grandes.Licitaciones a tu alcance.

Af hverju útboð?Why tenders?¿Por qué licitar?

Hið opinbera er stærsti kaupandinn á Íslandi

The public sector is Iceland's biggest buyer

El sector público es el mayor comprador de Islandia

Og viðskiptavinur sem borgar alltaf, gerir samninga til nokkurra ára og þarf lögum samkvæmt að gefa öllum jöfn tækifæri.

A customer that always pays, signs multi-year contracts and is required by law to give every bidder an equal chance.

Un cliente que siempre paga, firma contratos de varios años y está obligado por ley a dar a todos la misma oportunidad.

Samkvæmt nýjustu tiltækum gögnumAccording to the most recent data availableSegún los datos más recientes disponibles

1 / 3útboðaof tenderslicitaciones

Aðeins 1–2 tilboðOnly 1–2 bidsSolo 1–2 ofertasFáir keppa, jafnvel um stóra samninga.Few competitors, even for large contracts.Poca competencia, incluso en contratos grandes.

1 / 6 fær eitt tilboðget a single bidrecibe una sola ofertaÞar keppir enginn við sigurvegarann.Nobody competes with the winner.Nadie compite con el ganador.

Dæmigert útboðA typical tenderUna licitación típica

3 tilboðbidsofertas berast að jafnaði (miðgildi). Samkeppnin er minni en margir halda og auða sætið gæti verið þitt.is the typical (median) number. Competition is thinner than most think, and the empty seat could be yours.es lo habitual (mediana). Hay menos competencia de lo que se cree, y el sitio vacío podría ser el tuyo.
⟳
Allt að 4 árUp to 4 yearsHasta 4 añosgetur rammasamningur varað. Einn sigur, tekjur í mörg ár.a framework agreement can run. One win, years of revenue.puede durar un acuerdo marco. Un contrato, ingresos durante años.
§
120/2016Lög tryggja jafnræði, gagnsæi og rétt til að kæra.The law guarantees equal treatment, transparency and appeal rights.La ley garantiza igualdad, transparencia y derecho a reclamar.

Síðast uppfært september 2026. Heimildir:Last updated September 2026. Sources:Última actualización: septiembre de 2026. Fuentes: Fjársýslan, niðurstöður útboða · TED · Lög nr. 120/2016

ÞjónustaServicesServicios

Aðstoð sem hentar, hvar sem þú stendur

Help that fits wherever you are

Ayuda a tu medida, estés donde estés

Fjórar leiðir, alltaf fast verð samið fyrir fram. Smelltu á þá sem hentar.

Four options, always a fixed price agreed in advance. Click the one that fits.

Cuatro opciones, siempre a precio cerrado y acordado antes. Haz clic en la que te encaje.

Útboð í þínum geira, vikulegaTenders in your sector, weeklyLicitaciones de tu sector, cada semana
✓
–
–
–
Á ég að bjóða? Skýrt svarShould I bid? A clear answer¿Me presento? Respuesta clara
✓
✓
–
✓
Gátlisti yfir allar kröfurChecklist of every requirementLista de todos los requisitos
–
✓
✓
✓
Tilboðið yfirfarið fyrir skilYour bid checked before submissionTu oferta revisada antes de entregar
–
–
✓
✓
Við skrifum tilboðiðWe write the bidRedactamos la oferta
–
–
–
✓
Fyrirspurnir til kaupandaQuestions to the buyerConsultas al comprador
–
–
–
✓
Einnig: greining á því hvort fyrirtækið eigi erindi inn í rammasamninga ríkisins, og undirbúningur fyrir næsta útboð. Also: assessments of whether your company can enter Iceland's public framework agreements, and preparation for the next call. También: análisis de si tu empresa puede entrar en los acuerdos marco del Estado islandés, y preparación para la próxima convocatoria.

Fyrir hverjaWho it's forPara quién

Fyrir fyrirtæki án útboðsteymis

For companies without a bid team

Para empresas sin equipo de licitaciones

Fyrir fyrirtæki sem vilja selja hinu opinbera en hafa hvorki tíma né starfsfólk til að sinna útboðum.

Small and medium-sized companies in Iceland, and suppliers abroad, who want public-sector customers but lack the time, staff or Icelandic language to handle tenders.

Pymes en Islandia, también las que tienen dueños extranjeros, y proveedores de otros países que quieren vender al sector público islandés pero no tienen tiempo, personal ni el idioma para hacerlo solos.

Ræstingar og fasteignaþjónustaVeitingar og matvæliRekstrar- og hreinlætisvörurHeilbrigðis- og hjálpartækiAkstur og flutningarGarðyrkja og umhirðaAnnar geiri? Skrifaðu okkur →
Cleaning and facility servicesCatering and foodSupplies and hygiene productsMedical and assistive devicesTransportGrounds maintenanceForeign suppliers entering IcelandAnother sector? Message us →
Limpieza y mantenimientoCatering y alimentosSuministros e higieneMaterial sanitario y ayudas técnicasTransporteJardineríaProveedores extranjeros¿Otro sector? Escríbenos →

Er þetta fyrir þig?Is it for you?¿Es para ti?

Taktu eins mínútu prófið

Take the 1-minute check

Haz el test de 1 minuto

Sex spurningar. Þú færð strax svar, án þess að gefa upp netfang.

Six questions. An instant answer, no email needed.

Seis preguntas. Resultado al instante, sin dejar tu correo.

Byrja prófiðStart the checkEmpezar el test

Svona virkar þettaHow it worksCómo funciona

1

Stutt spjallShort callCharla breve

15 mín, án endurgjalds.15 min, free.15 min, gratis.

2

Fast verðFixed quotePrecio cerrado

Skriflegt, áður en vinna hefst.In writing, before any work.Por escrito, antes de empezar.

3

VinnanThe workEl trabajo

Þú færð stöðuna á hverju stigi.Updates at every step.Te informamos en cada paso.

4

Skil og eftirfylgniSubmission & follow-upEntrega y seguimiento

Á réttum tíma. Við förum yfir niðurstöðuna.On time. We review the result with you.A tiempo. Revisamos el resultado contigo.

Um okkurAboutQuiénes somos

Það sem við komum með

What we bring

Lo que aportamos

Útboðsstofan byggir á hagnýtri reynslu af opinberum innkaupum, bæði úr greiningarvinnu og úr daglegum rekstri.

Útboðsstofan is built on practical public procurement experience, both analytical and operational. We work in Icelandic, English and Spanish.

Útboðsstofan nace de la experiencia práctica en contratación pública, tanto de análisis como de gestión diaria. Trabajamos en islandés, inglés y español.

Reynsla úr rammasamningumFramework agreement experienceExperiencia en acuerdos marco

Starfað sem birgir innan samninga ríkisins, Landspítala og Reykjavíkurborgar.Supplier-side work with the State, Landspítali and Reykjavík City.Del lado del proveedor con el Estado, el Landspítali y Reikiavik.

Greining á rammasamningumFramework analysisAnálisis de acuerdos marco

Lög, vörulistar, verð og frávik á tugum vörulína.Law, product lists, pricing and gaps across dozens of lines.Ley, catálogos, precios y brechas en decenas de líneas.

Rekstur og skilFinance and complianceGestión y cumplimiento

Við útvegum sjálf gögnin sem kaupendur biðja um.We produce the documents buyers ask for ourselves.Tramitamos nosotros los documentos que piden los compradores.

Gæði og ferlarQuality and processCalidad y procesos

Six Sigma: hver krafa verður að lið á gátlista.Six Sigma: every requirement becomes a checklist item.Six Sigma: cada requisito, un punto de control.

15 mín spjall án endurgjaldsFree 15-min callLlamada de 15 min gratisÖll önnur vinna gjaldskyldAll other work is paidTodo lo demás es de pagoFast verð, skriflegaFixed price, in writingPrecio cerrado, por escritoFullur trúnaðurFull confidentialityConfidencialidad total
Ókeypis · 15 mínFree · 15 minGratis · 15 min

Byrjum á stuttu samtaliLet's start with a short callEmpecemos con una llamada corta

Í síma eða á netinu. Þú velur tíma, ekkert eyðublað.Phone or video. Just pick a time, no form.Por teléfono o videollamada. Solo eliges la hora, sin formularios.

📅 Velja tímaPick a timeElegir hora
info@utbodsstofan.is · +354 835 4146

Sendu lýsinguSend a descriptionEnvía una descripción

Án samtals. Því meira sem þú segir, því nákvæmara fast verð færðu, innan eins virks dags.No call needed. The more you tell us, the more precise your fixed-price quote, within one working day.Sin llamada. Cuanto más nos cuentes, más preciso el precio cerrado, en un día hábil.

  • Hvað selur fyrirtækið og hversu stórt er það?
  • Hefur þú boðið áður? Hvernig gekk?
  • Hvaða útboð, og hvað er þegar tilbúið?
  • Hvað viltu að við gerum nákvæmlega?
  • What do you supply, and how big is the company?
  • Have you bid in Iceland before? How did it go?
  • Which tender, and what do you already have ready?
  • What exactly would you like us to do?
  • ¿Qué vende tu empresa y qué tamaño tiene?
  • ¿Has licitado antes? ¿Cómo te fue?
  • ¿Qué licitación, y qué tienes ya preparado?
  • ¿Qué quieres exactamente que hagamos?

Viltu senda skjöl? Svaraðu staðfestingarpóstinum okkar með viðhengi.Want to send documents? Just reply to our confirmation email with them attached.¿Quieres enviar documentos? Responde a nuestro correo de confirmación con ellos adjuntos.

Upplýsingarnar eru eingöngu notaðar til að svara fyrirspurn þinni og eru ekki afhentar öðrum.Your details are used only to reply to your enquiry and are never shared.Tus datos se usan solo para responderte y no se comparten con nadie.

Bóka samtalBook a callReservar llamadaPrófið1-min checkTest